Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Deutsch

Stand: 29. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

2. Überblick

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Servern Dritter nach. Wir verarbeiten nur die Daten, die beim Aufruf der Seite technisch anfallen, sowie Daten, die Sie uns selbst senden.

3. Hosting über GitHub Pages

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website erfasst GitHub technische Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser- und Systeminformationen, und speichert sie zu Sicherheitszwecken in Server-Logfiles. Wir erhalten diese Daten nicht und werten sie nicht aus.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.

GitHub kann Daten in den USA verarbeiten. Informationen zum Datenschutz bei GitHub, einschließlich der Garantien für internationale Datenübermittlungen, finden Sie in derDatenschutzerklärung von GitHub.

4. Lokale Speicherung im Browser

Wir setzen keine Cookies. Einige Seiten (z. B. Protokolle) speichern Ihre Einstellungen oder angekreuzte Schritte lokal im Speicher Ihres Browsers. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, werden weder an uns noch an Dritte übermittelt und können jederzeit in den Browsereinstellungen gelöscht werden. Die Speicherung erfolgt, um die von Ihnen gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Vertrags- oder Kooperationsanfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Mitglieder der Arbeitsgruppe

Namen, Funktionen und gegebenenfalls Fotos von Gruppenmitgliedern veröffentlichen wir mit deren Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail widerrufen werden.

7. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites. Für deren Datenverarbeitung sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

9. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die zuständige Behörde ist:

Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

English

Last updated: 29 October 2026

1. Controller

2. Overview

This website uses no cookies, no analytics or tracking services, and does not load content from third-party servers. We process only the data that arises technically when you visit the site and data you send to us yourself.

3. Hosting via GitHub Pages

This website is served by GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit the site, GitHub records technical connection data, in particular your IP address, the date and time of the request, the requested page, the referring page and browser and system information, and stores it in server log files for security purposes. We do not receive or evaluate these data.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable delivery of the website.

GitHub may process data in the USA. Information on data protection at GitHub, including the safeguards for international transfers, is available inGitHub's privacy statement.

4. Local storage in your browser

We do not set cookies. Some pages (e.g. protocols) store your settings or ticked steps in your browser's local storage. These data stay on your device, are not sent to us or to third parties, and can be deleted at any time in your browser settings. Storage takes place to provide the function you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG).

5. Contact by email

If you email us, we process your email address and message to answer your inquiry (Art. 6(1)(f) GDPR; for contract or collaboration inquiries Art. 6(1)(b) GDPR). We delete the data once your inquiry is dealt with, unless legal retention duties apply.

6. Group members

We publish names, roles and, where provided, photos of group members with their consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Consent can be withdrawn at any time with effect for the future by email.

7. External links

This website links to external websites. Their operators are responsible for their own data processing.

8. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). You can withdraw any consent at any time. To exercise your rights, contact us at the email address above.

9. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR. The responsible authority is: